Новости

Хотите подробно рассмотреть осколки? Да не просто осколки, а цветные.

Все мы в той или иной степени – читатели. И если о процессе издания художественных книг большинство читателей имеет какое-то представление, то как создаётся документалистика, знают очень немногие. С позволения нашего давнего партнера, издательства «Кучково поле» мы расскажем об процессе работы над одной такой книгой.
В конце 2019 года галерея «Диалог» обратилась в издательство с идеей о книге, посвященной коллекции диапозитивов, приобретенной куратором и директором галереи, Михаилом Прозоровым, более 10 лет назад. Коллекцию нужно было атрибутировать, оцифровать, подготовить необходимые статьи и материалы. Вот что говорит Михаил о книге и выставке: «Прошло (достаточно) времени и потребовалось тщательное изучение материалов, прежде чем родилась идея выставки и книги. Но, чем больше я смотрел на события нашей истории через цветное стекло диапозитивов К.Э.Берггрена, тем больше мне хотелось сделать их доступными широкой публике, чтобы зритель мог стать соучастником этих событий».

Большая часть работы уже была проделана галереей к тому моменту. С ней уже кропотливо и вдумчиво поработали эксперты. Был найден, точнее, определен и автор диапозитивов, им оказался шведский военный, офицер Генерального штаба, Карл Элоф Берггрен. Он служил в миссии шведского Красного Креста на территории Российской империи около 10 лет. Судя по снимкам, был влюблен в нашу страну, прекрасно владел языком и много путешествовал.

Эту его влюбленность в Россию мы можем оценить лично через «Цветные осколки империи» -более 200 раскрашенных вручную диапозитивов с видами Москвы и других регионов России, сделанных в период 1900-1910 гг. Первая мировая война, революция, крушение Российской империи, Гражданская, война, голод, коллективизация – все это будет позже. А пока же диапозитивы живо отражают рядовые и бытовые зарисовки в цвете, которого еще долго не будет в фотографии.

Получив материалы, результаты проведенной экспертизы и других изысканий, к работе приступило уже издательство «Кучково поле». Необходимо было создать макет книги, которая с первого же взгляда на обложку погружала бы читателя в атмосферу последних лет Российской империи, создавала бы ощущение просмотра хрупкого стекла диапозитива через проекционный аппарат, с помощью которого изображение показывалось на экране в увеличенном формате.

Так и пришло решение о сложной обложке с контрастной фактурной вклейкой черной дизайнерской бумаги, имитирующей просмотр диапозитива через так называемый «волшебный фонарь». Для усиления визуального эффекта кадр в «окошке» подсвечивается выборочным глянцевым УФ-лакированием, в отличие от остальных снимков на фотопленке, опоясывающей обложку. Да и верстка страниц блока повторяет, если приглядеться, плавные переходы цвета, добавленные вручную в оригинальных изображениях, дает ощущение некоторой засвеченности кадра.







При сдаче сложной книги в типографию важно понимать, что сочетание нескольких видов отделки на обложке, приклейка клапанов, совмещение разных по плотности и структуре бумаг - всегда безумно интересный, но технологически сложный проект. Мы очень благодарны издательству «Кучково поле» за профессионализм и понимание процессов, за то, что такие серьезные книги верстаются и сдаются с запасом по времени на возможные эксперименты и замены.

Сейчас мы делаем колоссальное количество снимков ежедневно, безжалостно стирая и очищая память своих устройств, не жалея о потерях. А эта коллекция напоминает нам, что профессия или увлечение фотографией ранее была важнейшим способом передать атмосферу былых времен, сохранить память об архитектуре, людях и событиях.

Предлагаем всем окунуться в атмосферу и во всех подробностях рассмотреть цветные осколки империи на выставке, проходящей в Государственном музее архитектуры. Спешите до 16 мая: http://muar.ru/item/1890-tsvetnye-oskolki-imperii

И непременно полистать книгу!
Обзоры